Lo que había sucedido en Surrey

Fue mientras el coadjutor me había sentado y hablado con tanta locura bajo el seto en los prados llanos cerca de Halliford, y mientras mi hermano observaba a los fugitivos huir en desbandada sobre el puente de Westminster, que los marcianos habían reanudado la ofensiva.

Por lo que se puede averiguar a partir de los relatos contradictorios que se han publicado, la mayoría de ellos permaneció ocupada en los preparativos en la fosa de Horsell hasta las nueve de esa noche, apresurando alguna operación que desprendía enormes volúmenes de humo verde.

Pero tres salieron ciertamente hacia las ocho y, avanzando lenta y cautelosamente, se abrieron paso a través de Byfleet y Pyrford hacia Ripley y Weybridge, y así aparecieron a la vista de las baterías expectantes contra la puesta del sol.

Estos marcianos no avanzaban en grupo, sino en fila, cada uno tal vez a milla y media de su vecino más cercano. Se comunicaban entre sí mediante aullidos parecidos a sirenas, subiendo y bajando por la escala de una nota a otra.

Era esto aullido y disparo de los cañones en Ripley y St. George’s Hill lo que habíamos oído en Upper Halliford. Los artilleros de Ripley, voluntarios bisoños que jamás debieron haber sido colocados en tal posición, dispararon una descarga desordenada, prematura e ineficaz, y huyeron a caballo y a pie por el pueblo