Una vez que comenzó, el relámpago continuó en una sucesión de destellos tan rápida como jamás he visto. Los truenos, pisándose los talones unos a otros y con un extraño acompañamiento crujiente, sonaban más al funcionamiento de una máquina eléctrica gigantesca que a las habituales reverberaciones detonantes. La luz titilante era cegadora y confusa, y un granizo fino golpeaba con ráfagas mi rostro mientras descendía la pendiente.
Al principio no presté atención a casi nada más que al camino que tenía delante, y luego, de repente, algo captó mi atención mientras descendía a gran velocidad por la pendiente opuesta de Maybury Hill.
Al principio lo tomé por el tejado mojado de una casa, pero un destello tras otro demostró que se trataba de un rápido movimiento rodante. Era una visión esquiva: un momento de desconcertante oscuridad y luego, en un destello como la luz del día, las masas rojas del Orfanato, cerca de la cima de la colina, las copas verdes de los pinos y este objeto enigmático aparecieron nítidos, claros y brillantes.
¡Y esta Cosa que vi! ¿Cómo puedo describirla?
Un trípode monstruoso, más alto que muchas casas, zancando sobre los jóvenes pinos y aplastándolos a un lado en su carrera; una máquina andante de metal reluciente, zancando ahora a través del brezo; cables de acero articulados colgando de ella, y el estrépito metálico de su paso mezclándose con el bullicio del trueno.
Un destello, y emergió con viveza, inclinándose hacia un lado con dos pies en el aire, para desvanecerse y reaparecer casi al instante, según parecía, con el siguiente destello, a cien yardas más cerca.
¿Puedes imaginar un taburete de ordeñar inclinado y rodando violentamente por el suelo? Esa fue la impresión que dieron aquellos destellos instantáneos. Pero en vez de un taburete de ordeñar imagínalo como un gran cuerpo de maquinaria sobre un soporte de trípode.