Alrededor de la una de la tarde, el remanente menguante de una nube de vapor negro apareció entre los arcos del puente de Blackfriars. Ante eso, el Pool se convirtió en un escenario de loca confusión, peleas y colisiones, y durante un tiempo una multitud de botes y gánguiles quedaron atascados en el arco norte del puente de la Torre, y los marineros y gavieros tuvieron que luchar salvajemente contra la gente que se abalanzaba sobre ellos desde la ribera. La gente descendía en realidad trepando por los pilares del puente desde arriba.
Cuando, una hora más tarde, un marciano apareció más allá de la Torre del Reloj y se adentró wading por el río, nada más que restos flotaban sobre Limehouse.
Del caer del quinto cilindro tengo ahora que hablar. La sexta estrella cayó en Wimbledon. Mi hermano, montando guardia junto a las mujeres en el carruaje en un prado, vio el destello verde de esta mucho más allá de las colinas.
El martes el pequeño grupo, empeñado todavía en cruzar el mar, abrió camino a través del abejero campo hacia Colchester. La noticia de que los marcianos se adueñaban ya de todo Londres quedó confirmada. Habían sido vistos en Highgate e incluso, según se decía, en Neasden. Pero no se dejaron ver por mi hermano hasta el día siguiente.
Aquel día las multitudes dispersas empezaron a comprender la necesidad urgente de provisiones. A medida que pasaban hambre, los derechos de propiedad dejaron de tenerse en cuenta. Los granjeros salieron a defender sus establos, graneros y cultivos de raíces en proceso de maduración con las armas en la mano. Un buen número de personas ahora, como mi hermano, dirigían sus rostros hacia el este, y había incluso algunas almas desesperadas que regresaban hacia Londres en busca de comida. Eran principalmente gentes de los suburbios del norte, cuyo conocimiento del Humo Negro provenía de oídas.