CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The War of the WorldsPublic
EspañolEnglish
Página 43 de 259
Table of Contents

VII. Cómo llegué a casa

How I Reached Home

Por mi parte, no recuerdo nada de mi huida salvo la tensión de tropezar con los árboles y tambalearme por el brezal.

A mi alrededor se acumulaban los terroríficos horrores invisibles de los marcianos; aquella despiadada espada de calor parecía girar de un lado a otro, cerniéndose sobre mi cabeza antes de descender y fulminarme arrebatándome la vida.

Llegué al camino situado entre el cruce de caminos y Horsell, y corrí por él hasta llegar al cruce.

Por fin no pude dar un paso más; estaba agotado por la violencia de mi emoción y de mi huida, y tambaleándome caí al borde del camino.

Eso fue cerca del puente que cruza el canal junto a la fábrica de gas. Caí y me quedé sin movimiento.

Debí de quedarme allí algún tiempo.

Me incorporé, extrañamente perplejo. Por un momento, tal vez, no logré comprender con claridad cómo había llegado allí. Mi terror se había desprendido de mí como una prenda de ropa. Había perdido el sombrero y el cuello de la camisa se había arrancado del ojal. Pocos minutos antes, solo había habido tres cosas reales ante mí: la inmensidad de la noche, del espacio y de la naturaleza, mi propia debilidad y angustia, y la inminencia de la muerte. Ahora era como si algo se hubiera dado la vuelta y el punto de vista hubiera cambiado de repente. No hubo una transición perceptible de un estado mental al otro. Volví a ser inmediatamente el yo

43