CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The War of the WorldsPublic
Página 78 de 259
Table of Contents

XI. At the Window

Fue desviado por el fuego y se ocultó entre unos montones de muros rotos casi al rojo vivo mientras uno de los gigantes marcianos regresaba. Vio a este perseguir a un hombre, atraparlo con uno de sus tentáculos acerados y estrellarle la cabeza contra el tronco de un pino. Por fin, tras el anochecer, el artillero se precipitó a la carrera y cruzó el terraplén del ferrocarril.

Desde entonces había estado merodeando hacia Maybury, con la esperanza de ponerse a salvo en dirección a Londres.

La gente se ocultaba en zanjas y sótanos, y muchos de los supervivientes habían huido hacia el pueblo de Woking y Send.

Había estado consumido por la sed hasta que encontró una de las tuberías principales de agua cerca del arco del ferrocarril rota, con el agua brotando como un manantial sobre la carretera.

Esa fue la historia que obtuve de él, poco a poco. Se fue calmando al contármela y al tratar de hacerme ver las cosas que él había visto. No había probado bocado desde el mediodía, me dijo al principio de su relato, y yo encontré un poco de cordero y pan en la despensa y lo traje a la habitación.

No encendimos ninguna lámpara por miedo a atraer a los marcianos, y una y otra vez nuestras manos se rozaban sobre el pan o la carne. Mientras él hablaba, las cosas a nuestro alrededor surgían oscuramente de la oscuridad, y los arbustos pisoteados y los rosales rotos fuera de la ventana se hacían distintos. Parecía que un número de hombres o animales había atravesado el césped corriendo. Empecé a ver su rostro, ennegrecido y demacrado, como sin duda estaba también el mío.

Cuando hubimos terminado de comer, subimos silenciosamente a mi estudio y volví a mirar por la ventana abierta. En una sola noche, el valle

78