arrimarnos al suelo todo lo que se pueda y luego cavar una trinchera.
“¡A la mierda con vuestras trincheras! Siempre queréis trincheras; tendrías que haber nacido conejo, Snippy”.
“¿Es que no tienen cuello, pues?”, dijo un tercero, de repente—un hombre pequeño, caviloso y moreno, que fumaba en pipa.
Repetí mi descripción.
—Pulpos —dijo él—, así es como los llamo. ¡Habla de pescadores de hombres... esta vez son combatientes de peces!
—No es ningún crimen matar bestias así —dijo el primero en hablar.
—¿Por qué no cañoneamos esas malditas cosas de inmediato y acabamos con ellas? —dijo el hombrecito moreno—. Uno nunca sabe lo que podrían hacer.
—¿Dónde tienes los cartuchos? —dijo el primero—. No hay tiempo. Hazlo a toda prisa, ese es mi consejo, y hazlo ahora mismo.
Así que lo discutieron.
Al cabo de un rato los dejé y fui a la estación de ferrocarril para conseguir tantos periódicos de la mañana como pudiera.
Pero no fatigaré al lector con la descripción de aquella larga mañana y de la tarde, aún más larga. No logré divisar el common, pues incluso las torres de las iglesias de Horsell y Chobham estaban en manos de las autoridades militares. Los soldados a quienes me dirigí no sabían nada; los oficiales se mostraban tan misteriosos como ocupados. Encontré