Entonces de repente los árboles del pinar que tenía delante se abrieron, como se abren los juncos frágiles cuando alguien se abre paso entre ellos; se quebraron y salieron despedidos de cabeza, y un segundo y enorme trípode apareció, precipitado, según parecía, directamente hacia mí. ¡Y yo galopaba a toda velocidad a su encuentro!
Al ver al segundo monstruo perdí por completo los nervios. Sin pararme a mirar de nuevo, tiré con fuerza de la cabeza del caballo hacia la derecha y en otro instante el pescante había volcado sobre el animal; las varas se rompieron con ruido y salí despedido hacia un lado, cayendo pesadamente en un charco poco profundo.
Salí a gatas casi de inmediato y me agaché, con los pies todavía en el agua, bajo un matorral de tojos. El caballo yacía inmóvil (¡tenía el cuello roto, pobre bestia!) y a la luz de los relámpagos vi la masa negra del pescante volcado y