respuesta, el acorazado mar adentro disparó un pequeño cañón y izó una serie de banderas. Un chorro de humo brotó de sus chimeneas.
Algunos de los pasajeros opinaban que este cañonero procedía de Shoeburyness, hasta que se advirtió que iba en aumento.
Al mismo tiempo, muy a lo lejos, en el sureste, los palos y las superestructuras de tres acorazados emergieron uno tras otro del mar, bajo nubes de humo negro.
Pero la atención de mi hermano volvió rápidamente a los lejanos disparos del sur. Le pareció ver una columna de humo que se alzaba sobre la lejana bruma gris.
El pequeño vapor ya iba abriéndose paso a trompicones hacia el este del gran gran arco de barcos, y la baja costa de Essex se iba volviendo azulada y brumosa, cuando apareció un marciano, pequeño y tenue en la lejanía remota, avanzando por la costa cenagosa desde la dirección de Foulness.
Ante aquello, el capitán en el puente maldijo a voz en grito por el miedo y la ira ante su propio retraso, y las ruedas de paletas parecieron contagiarse de su terror. Todas las almas a bordo se detuvieron en las bordas o en los asientos del vapor y se quedaron mirando fijamente aquella figura distante, más alta que los árboles o las torres de las iglesias tierra adentro, y que avanzaba con una pausada parodia de zancada humana.
Era el primer marciano que veía mi hermano, y se quedó, más asombrado que aterrorizado, observando a aquel titán que avanzaba deliberadamente hacia los barcos, adentrándose cada vez más en el agua a medida que la costa descendía. Luego, a lo lejos, más allá del Crouch, apareció otro, zancadas mediante por encima de unos árboles escuálidos, y luego aún otro, más lejano