Luego, el monstruo se había puesto en pie y había comenzado a caminar perezosamente de un lado a otro por el páramo entre los pocos fugitivos, con su capucha en forma de cabeza girando exactamente como la cabeza de un ser humano con capucha. Una especie de brazo sostenía una compleja caja metálica, alrededor de la cual centelleaban destellos verdes, y de la chimenea de esta humeaba el Rayo de Calor.
En pocos minutos no quedaba, por lo que el soldado alcanzaba a ver, ni un solo ser vivo sobre el páramo, y cada arbusto y árbol que no fuera ya un esqueleto ennegrecido estaba ardiendo.
Los húsares habían estado en el camino más allá de la curvatura del terreno, y él no vio nada de ellos. Oyó a los marcianos traquetear durante un rato y luego quedarse en silencio.
El gigante salvó la estación de Woking y su racimo de casas hasta el final; luego, en un instante, se centró el Rayo de Calor y la ciudad se convirtió en un montón de ruinas ardientes.
Entonces la Cosa apagó el Rayo de Calor y, dándole la espalda al artillero, comenzó a alejarse tambaleándose hacia los pinares humeantes que ocultaban el segundo cilindro. Al hacerlo, un segundo titán resplandeciente se erigió desde el cráter.
El segundo monstruo siguió al primero, y ante aquello el artillero comenzó a arrastrarse con muchísima cautela a través de las calientes cenizas del brezo hacia Horsell. Se las arregló para meterse con vida en la zanja al borde del camino, y así escapó a Woking. Allí su relato se volvió entrecortado. El lugar era intransitable. Al parecer había allí unas pocas personas con vida, frenéticas en su mayoría y muchas quemadas y escaldadas.