—Muy bien —digo—. Me parece bien quitarme los zapatos y acostarme.
—Yo también descansaré —dice—; pero a las cuatro y media tenemos que estar en el Coconut Grove para el té y el baile. Y luego volvemos a la habitación y nos vestimos para cenar. Luego cenamos y luego nos quedamos por ahí hasta que empieza el baile de la tarde. Después bailamos hasta que nos dé sueño.
—¿Con quién bailamos todos estos bailes? —le pregunté.
“Con quienquiera que nos conozcamos”, dice.
—Está bien —digo—, pero vamos a tener cuidado.
Bueno, nos echamos la siesta y luego seguimos el horario y tomamos el té en el Coconut Grove. ¡Ya sabes cuánto me gusta el té! Todavía me dolían los pies y la Señora no pudo convencerme de bailar nada.
Cuando llevábamos allí una hora y estábamos empapados de té, la Esposa dice que era hora de subir y ponernos los esmóquines.
Estaba hecho polvo cuando llegué a la habitación y dispuesto incluso a saltarme la cena y meterme en elcatre, pero me informaron de que la mayor parte de las actividades del día aún estaba por llegar.
Así que desde las seis hasta pasada la siete me batí en duelo con los botones, los ganchos y los ojales que no actuaban como si se hubieran visto antes ni tenían muchas ganas de conocerse, y luego bajamos otra vez al comedor.
—¿Qué tal un poco de bronix antes de la toma? —le digo.
—Sabería bien —dice la señora.
Así que llamé a Eph y le di el encargo. En poco menos de media hora volvió con las manos vacías.