CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Gullible’s TravelsPublic
Página 122 de 229
Table of Contents

El tratamiento del agua

—Me importas, está bien —digo—, pero no tanto como para que me vuelvan loco en mi propia casa.

—No hay motivo pa' que te pongas como loca —dice ella—. Si Bess y el señor Bishop quieren enredarse, déjalos en paz y olvídate de ellos.

—No me gustaría otra cosa —digo—; pero ya sabes que no nos darán ninguna oportunidad de olvidarnos de ellos.

“¿Por qué no?”, me preguntó ella.

—Porque se morirían de hambre sin nosotros —digo.

—¡Morirse de hambre! —dice—. ¡Con diez mil al año!

—¡Ahora bien! —digo yo—. ¿Quién te dijo que consiguió esa nadería?

“Lo hizo”, dice la Esposa.

—¿Y cómo sabe usté que no estaba exagerando? —le pregunté.

—¿Te refieres a cómo sé que no estaba mintiendo? —dice ella.

—Sí —digo yo.

—Porque es un caballero —dice ella.

—¿Y también te dijo eso? —pregunté.

—No —dice ella—. Podía darme cuenta con solo mirarlo.

—¡Está bien, Clara Vidente! —le digo—. Y a lo mejor puedes adivinar con solo verme cuánto dinero me pidió prestado y nunca me devolvió.

“¿Cuándo? ¿Cuánto?”, dice ella.

—De uno en uno, por favor —digo yo—. La cantidad de la transacción en efectivo fue un certificado de oro de veinte dólares. Y el momento en

122