—¿Qué diablo te pasa? ¡Será mejor que busques una cesta! ¡Negocias como haces todo lo demás!
—Ya te dije que esto era solo un juego amistoso —le digo a Quinn.
“¡Tú también te estás volviendo listo!”, me dice Hatch.
—¡Escucha, Jim! —le digo—. Solo porque el muchacho te hizo tirar la mejor jugada con un poco de estrategia, no tienes que contraer la rabia y poner en peligro las vidas de cientos de hombres, mujeres y niños. ¿Acaso tú nunca te has echado un farol?
—¡Ocúpate de tus asuntos! —dice Hatch; y pude ver que su esposa iba a tener un viaje de regreso muy placentero.
No recuerdo qué pasó cuando por fin le repartieron bien las siete manos. Pero sí me acuerdo de lo que salió en el reparto de Quinn. Ya lo creo que sí.
La dulzura se abrió bajo la pistola. Mi señora y Tuttle se quedaron, y la emparejé con una escalera de cuatro cartas directa. La señora Hatch estaba ocupada reprimiendo sus lágrimas y Quinn no tenía nada. La señora Quinn simplemente se demoró, y lo mismo hicieron la señora y Tuttle.
“No sé dibujar”, dice la novia. “Supongo que tiraré estas tres y me quedaré con mis dos dos”.
Así que tiró tres; y, como de costumbre, las tiró boca arriba. Sus descartes fueron el seis, el nueve y el diez de diamantes.
Había arruinado una escalera de color servida. Hasta Quinn pudo verlo cuando se dio cuenta de lo que había descartado; pero ya le habían repartido sus tres cartas nuevas y no había nada que hacer, solo sentir compasión por ella.