te conseguiré un camarote si de verdad lo quieres; ¡pero va a ser una mala noche, y si estuvieras en una de esas literas, y algo pasara, no tendrías ninguna oportunidad en el mundo!
—¿Vos no vas a tener litera para vos mismo? —me preguntó.
—¡Ni lo mande Dios! —digo yo—. Voy a buscarme una silla y a dormir en los compartimentos estancos.
Muchachos, mi profecía se cumplió. Esa noche hubo más vaivén en el viejo lago Míchigan que en todos los libros del parque de los Santos Rollers. Y si el barco iba a su máxima capacidad, solo mil trescientos de nosotros caímos mortalmente enfermos.
No creo que fuera el meneo lo que me acabó de rematar. Fue echar un solo vistazo a todas las Jennys y su prole, y a los ricos limpiabotas griegos,