—Los arreglos de su mamá y su papá están listos —dice—. Les dije lo que dijiste.
"—¿Sobre el estigmatismo? —digo yo."
—Claro que no —dice—. Les dije que todo eso del costo de la vida es una patraña.
—Oh, no hacía falta que se lo dijeras —le digo—. Probablemente ya lo sabían. ¿Qué dijeron?
«Dicen que vieron que no servía de nada intentar detenernos», dice el muchacho; «pero insistieron en que nos quedáramos con ellos un tiempo después de casarnos».
—¿Vas ahacerlo? —le pregunté.
—Claro —dice—. Nos quedaremos con ellos todo el tiempo que nos aguanten. Así Marion no tendrá miedo mientras yo esté trabajando aquí.
—¿De qué le temes? —digo yo.
—Nos están robando —dice él.
—Bueno —le digo—, si yo fuera Marion y estuviera casada contigo, de eso sí que me moriría de miedo. Porque, claro, todos tus ahorros los vas a guardar en la alacena de la cocina.
—No espero que vayamos a tener muchos ahorros al principio —dice él—.
—¿Cuánto te van a clavar por la pensión? —le pregunté.
—Cuatro dólares a la semana —dice—. Eso incluye tres comidas al día para Marion y dos para mí, y, por supuesto, nuestro alojamiento.