—He oído cantar sobre lunas de miel entre las flores —digo—, y supongo que las plantas son igual de buenas.
–A Marion y a mí nos interesa la maquinaria –dice.
—Escucha, pues —digo yo—:
«Tengo un amigo que es maquinista en el Michigan Central y tal vez te deje viajar en la locomotora hasta Detroit».
“Eso no serviría de mucho —dice el muchacho—. La tierra, la grasa y esas cosas arruinarían la ropa nueva de Marion”.
“Ah, eso es diferente, si va a estrenar ropa”, digo.
—Eso me recuerda —dice Quinn—:
«¿Qué se supone que debe ponerse un hombre para casarse?».
—Varía —digo yo—. Te pones algo que sea apropiado para la ocupación de tu suegro. Por ejemplo, yo me casé en mameluco y camisa de trabajo.
—Pero el padre de Marion está jubilado —dice el muchacho.
—Elige entonces —digo—, entre el pijama y el camisón.