—Y gana diez mil al año —dice Bess.
—¿Te enteraste por la firma? —le pregunté.
—Él mismo me lo dijo —dice Bessie.
—Ese es el tipo de hombre —digo yo—, sincero y con las manos limpias.
—Oh, el señor Bishop te va a caer bien —dice Bess—. Dice unas cosas tan graciosas.
«Sí —digo—, ese de los diez mil al año está bastante bien. Pero supongo que hace más gracia cuando lo cuenta él mismo. Ojalá pudiera conocerlo».
—De eso no va a haber ningún problema —dice la señora—. Mañana viene a cenar y la semana que viene viene una noche a jugar a las cartas.
—¿Cuál tarde? —digo.
—Cualquier noche que le vaya bien —dice Bessie.
—Bueno —digo—, lo siento, pero tengo compromisos todas las noches excepto el lunes, miércoles, jueves, viernes y sábado.
—¿Qué tal el martes? —preguntó Bessie.
—Vamos a la óp’ra —le digo.
«¡Oh, no va a ser eso magnífico! —dice Bessie—. Me pregunto qué podré ponerme».
—Un kimono estará bien —digo—. Si suena el timbre, no tienes que abrir.
—¿Qué quieres decir? —dice la señora—. Supongo que si vamos, Bess irá con nosotros.