noches, pero casi todo el camino es por la región minera de cobre y los trenes llegan cada vez más tarde, y cuando intentan recuperar el tiempo casi siempre se salen de las vías y tiran su cargamento.”
—Si parece que va a haber tormenta mañana por la noche —dice Bess—, tal vez nos quedemos y nos vayamos a casa el lunes.
Esa idea asustaba a Bishop más que la idea de un naufragio.
“¡Ay, no!”, dice. “Tengo que estar de vuelta en el trabajo el lunes por la mañana”.
“Si se pone tan feo como creo que se va a poner”, digo yo, “no vas a tener ganas de inventar ningún guion el lunes”.
Aterrizamos y subimos por la colina más alta de Míchigan hasta el hotel. Noté que la señorita Bessie cargaba su propia maleta.
—Bueno —digo—, supongo que ustedes dos chiquillos preferirían comerse la cena solos, y la señora y yo nos sentaremos en otra mesa.
—¡No, no! —dice Bess—. Será más agradable comer todos juntos.
Así que los tuvimos con nosotros durante media hora más o menos; y se hubieran quedado el resto de la tarde si les hubiera dado la oportunidad.
—¿Qué tal una partidita de cartas? —dice Bishop, cuando terminamos de comer.
—Es muy amable de tu parte sugerirlo —digo—; pero sé que solo lo haces por mí y por la Mujer. Ya nos buscaremos la manera de divertirnos, y tú y Bess pueden dar un paseo por la playa.
—El viento me ha dado sueño —dice Bishop—. Creo que subiré a mi habitación a acostarme.