—Lo que tú digas —digo yo.
—Bueno —dice ella—, tengo una ganga segura, y necesito un par de medias de seda negra. Las otras se me han empezado a correr.
—Está bien —digo—. Un par de medias de seda negra a cincuenta centavos al contado.
—Trato hecho —dice ella—. Mañana llamaré al agente para averiguarlo.
Bueno, debían de faltar pocos minutos para las siete cuando la señora Garrett por fin apareció.
—Buenas tardes —dice—; supongo que estos deben de ser nuestros nuevos miembros. Me alegra muchísimo que hayan podido venir y siento no haber estado del todo lista.
—Está bien —digo—. Me alegra saber que hay otros que tienen problemas para ponerme la ropa de etiqueta. Supongo que la gente que lo hace a menudo termina volviéndose experta.
“No tuve ningún problema —dice la señora Garrett—; solo que no esperaba a nadie hasta las siete en punto. Debe de haberme entendido mal y creyó que dije las seis y media”.
Luego entró el señor Garrett y nos dio la mano, y después el resto de la gente empezó a llegar y nos presentaron a todos. No pude captar todos los nombres, solo el del señor y la señora Messenger, el del señor y la señora Collins, y un tal señor y señora Sparks. La señora Garrett dijo que la comida estaba lista y me alegré de oírlo.
Me sentaron entre la señora Messenger y una dama cuyo nombre no supe.
—Bueno —le digo a la señora Messenger—, ahora que la conocemos en persona, podemos pagarle el alquiler directamente sin molestarnos en ir a