sus conjeturas.
Cuando yo y la patrona nos quedamos solos, ella dice:
—Bueno, ¿cuál es la idia?
—Ni idea tengo —digo—, a no ser que nuestro viaje de luna de miel a Palm Beach fue un fracaso y siento como si tuviera que compensártelo. Y además de eso, Bessie es nuestra huésped y debería hacerle algo lindo a ella y a su amiga.
—Creería que has estado tomando si no te conociera mejor —dice ella.
“Tú nunca me das crédito por ná’”, digo yo.
“A decir verdad, me da un poco de vergüenza cómo me he estado portando con Bishop y Bess; pero estoy dispuesto a enmendar las cosas antes de que sea tarde. Si Bishop va a ser parte de la familia, él y yo deberíamos ser buenos amigos”.
—Así es como me gusta oírte hablar —dice la Esposa.
—Pero recuerda —le digo—, este viaje no es solo por el bien de ellos, sino por el nuestro también. Y desde el minuto en que salgamos hasta que volvamos nosotros dos vamos a andar juntos como si estuviéramos solos. No queremos que se metan donde no los llaman ni nosotros queremos meternos donde no nos llaman.
—¡Eso me viene de perlas! —dice ella—. Y ahora a lo mejor me dices adónde vamos.
—¿Prometes no decir nada? —le pregunté.