“No puedes entrar ahí”, dice. “Están completos por la temporada”.
—Es una buena comilona —digo.
—¿Podemos meternos en el otro hotel? —preguntó la Esposa.
—Puedo averiguarlo —dice el hombre.
—Queremos una habitación con baño —dice ella.
—Eso sería más —dice él—. Eso serían quince o dieciséis dólares y más.
—¿Para qué queremos una bañera —digo—, con todo el océano Atlántico en el jardín de casa?
—Me temo que tendría problemas para conseguir un baño —dice el hombre—. Los dos hoteles están bastante llenos por lo de la guerra en Europa.
—¿Qué tiene que ver eso con el asunto? —le pregunté.
—Un montón —dice—. La gente que suele ir al extranjero está toda en Palm Beach este invierno.
—No veo por qué —digo—. Si a uno de esos submarinos se le ocurre darles, al menos se estarían dando un baño gratis.
Lo dejamos con el entenío de que iba a ponernos un telegrama allá pa averiguar qué era lo mejor que nos podían dar. Le llamamos al par de días y nos dijo que podíamos tener una habitación doble, sin baño, en el Poinciana, a partir del quince de febrero. No sabía exactamente cuál sería el precio.
Bueno, lo arreglé para tomarme las vacaciones a partir del diez, y vendí todas mis acciones de Crucial Steel, y me repartí el botín con la compañía ferroviaria. Decidimos que pararíamos en San Agustín dos días, porque