Pues no tenía una sola pica —el ocho— y sabía que no me iba a servir de nada en cuanto no pudiera cortar con ella; así que la jugué. Messenger era el muerto, y puso sus cartas boca arriba. Tenía unas ocho picas, con el as y la reina como cartas altas.
“Más vale que me la juegue”, dice la señora Garrett, y le apuesta los diez dólares a Messenger.
Salen mi socio con el rey, y nos tocaba a nosotros.
—¿Qué clase de pista fue esa? —me dice la señora Garrett.
—Bastante buena, supongo —digo yo—. Te engañó, de todos modos.
Y se puso hecha una furia. Resulta que pensó que yo le estaba escatimando el rey y que iba a recibir lo suyo más tarde.
Pues ella y Messenger se llevaron todas las demás bazas menos mi rey de corazones, y nos hicieron una jugada, además de cuarenta por sus cuatro ases.
—Podría haber hecho un pequeño slam tan fácilmente como no hacerlo —dice cuando todo hubo terminado—. Pero interpreté mal la salida de nuestro amigo. Es la primera vez que veo a un hombre salir de un sneak sin triunfo.
—Haré un montón de cosas que jamás has visto antes —le digo.
“No lo dudo”, dice ella, todavía actuando como si le hubiera echado aderezo para ensalada en la falda.
Me tocó abrir la siguiente baza y los corazones volvieron a ser mi único palo. Tenía el as, la dama y otras tres cartas.
—Compañero —le digo—, voy a cantar un corazón y, si tienes algo con qué ayudarme, no dejes que me lo quiten.