Según algunas autoridades, una persona, antes de casarse, debería mirar el árbol genealógico de su contrincante y averiguar de qué se murió toda su parentela.
Pero por la forma en que lo tengo pensado, si estás seguro de que de veras se murieron, el resto ya no importa.
En casos excepcionales puede estar bien aceptar a una chica cuya familia aún siga viva, pero bajo ninguna circunstancia si esa parte resulta ser una hermana soltera llamada Bessie.
Esperábamos que viniera en unas dos semanas, pero el sábado por la mañana recibimos una tarjeta en la que decía que se vendría de inmediato si nos daba igual, porque era la temporada baja en la alta sociedad de Wabash y le venía mejor soltarse el pelo ahora que más adelante.
Bueno, supongo que no hay época en el año en que la sociedad de Wabash se fuera a venir abajo por falta de ella, pero ya puestos a que viniera, cuanto antes pasara el trago, mejor.
Y además, de nada nos hubiera servido decir ni sí, ni no, ni tururú, porque la postal solo nos llegó unas horas antes que ella.
Como no tenía ni idea de que iba a venir tan pronto, no fui a recibirla a la estación, pero parece que traía a su acompañante con ella y todo. Era un tipo llamado Bishop y lo había conocido durante el viaje. El vendedor ambulante del tren los presentó, supongo. Se aseguró de que llegara bien a la casa y ella ya estaba allí cuando llegué. Ella y mi parienta no paraban de hablar de él.
—¡Piénsalo bien! —dice la señora—. Escribe obras para el cine sonoro.