los dos saldrían por diez dólares, y con Bess y el señor Bishop que van, son solo doce, si consigues asientos en el balcón.
—Me pregunto —dice Bessie—, si al señor Bishop no le importaría sentarse en el balcón.
—Quizás lo haría —dice la señora.
—Bueno —digo—, si le da un mareo y se cae por la barandilla, hay montones de acomodadores para señalar de dónde vino.
—No hay peligro de que le dé vértigo —dice Bessie—. Lo único es que probablemente esté acostumbrado a sentarse en las localidades caras y le daría vergüenza estar entre la morralla.
“Él puede usar un bigote postizo para disfrazarse”.
“Tiene una de verdad”, dice Bessie.
—Pues que se lo afeite, entonces —digo yo.
—No permitiría que hiciera eso por nada del mundo —dice Bessie—. Es demasiado bueno.
—No se puede juzgar un bigote con solo verlo una vez —digo—. Podría ser un malandro de corazón.
—Esto no nos lleva a ninguna parte —dice la señora—. Aún hay una cuestión sobre la mesa.
—Le toca a Bess dar la respuesta —digo—. El obispo y su pantalla labial están invitados si se sientan en una localidad de tres dólares.
—Pues se acabó —dice Bessie, y sacude el polvo en el cuarto de invitados y da un portazo.
—¿Qué te pasa? —dice la Señora.