“Nos daría bastantes buenos momentos para compensar lo que sea que hayan hecho”, dice la Esposa.
“Seríamos unos tontos si no intentamos algo con él y sería empezar con el pie derecho llevarlo a esta dichosa ópera y sentarlo en los mejores lugares. Le gusta la buena música y se nota que está acostumbrado a hacer las cosas con estilo. Y además, la hermana se ve mejor cuando está arreglada”.
Pues al fin me rendí y la patrona mandó a buscar a Bessie al pabellón de las desanimadas, y eran puras sonrisas y energía, pero se portaban como si yo no estuviera en la casa; así que, para hacerlo más realista, me bajé volando a lo de Andy y atendí algunas de mis otras inversiones.
Siempre cenamos los domingos a la una en punto, pero, claro está, el obispo no sabía nada de eso y se presentó puntual a las diez campanadas, antes de que yo hubiera acabado ni la mitad de la sección cómica.
Tuve que ir a la puerta porque la señora nunca se pone los zapatos hasta que está segura de que toda la familia del piso principal está despierta, y Bessie se estaba dando un baño de esos que no vienen incluidos en el contrato de alquiler de Wabash.
—Señor Bishop, ¿no es así? —le digo, mirándolo fijamente al labio superior.
—¿Cómo lo supiste? —dice, sonriendo.
—Las muchachas me dijeron que esperara a un hombre apuesto con ese nombre —le digo—. Y me contaron lo del bigote.
—No habría mucho que contar —dice Bishop.
—Todavía es temprano —le digo—. Pasa y quítate el peso de encima.
Así que escogió la única silla que tenemos que no está tapizada con planchas y nos sentábamos y estábamos intentando pensar en algo más