—¡Hazlas tú! —le digo—. Vaya, Mensajero, no sabía que fueras una fábrica de naipes.
Messenger se rio; pero las dos damas no lo pillaron. La señora Garrett repartió y le tocó a ella the subastar.
«Una sin», dice ella.
“Me sentiría mejor si tuviera uno dentro”, digo yo.
—¿Vas a pujar o no? —me preguntó ella.
—Pensé que le tocaba primero al crupier —le digo.
“He hecho mi apuesta”, dice. “Apuesto uno sin”.
—¿Uno sin mirar, o qué? —digo yo.
“Un sin triunfo, si tengo que explicarlo”, dice ella.
—Ah, eso es diferente —digo—; pero descubrí que casi todos decían «uno sin» cuando querían decir una sin triunfo.
Miré mi mano; pero más o menos lo único que tenía eran cuatro corazones, con el rey y la jota como cartas altas.
—Compañero —le digo—, no veo nada por lo que pueda apostar, a no ser un corazón. ¿Te sirve eso?
—Aquí no se habla de un lado a otro de las tablas —dice la señora Garrett—. Y además, un corazón no supera mi apuesta.
Así que pasé y el señor Messenger cantó dos espadas. Luego mi compañero pasó y la señora Garrett lo pensó un rato y cantó dos sin. Así que pasé otra vez y el resto de ellos pasó, y a mí me tocó salir primero.