máquinas de los trusts hacen el trabajo con mayor eficiencia y más baratas de lo que podéis hacerlo vosotros. Por eso no podéis competir con ellas. Y, sin embargo, romperíais esas máquinas. Sois aún más estúpidos que los estúpidos obreros de Inglaterra. Y mientras habláis por los codos sobre restaurar la competencia, los trusts siguen destruyéndoos.
“Todos y cada uno de ustedes cuentan la misma historia: la desaparición de la competencia y la llegada de la combinación. Usted, señor Owen, destruyó la competencia aquí en Berkeley cuando su sucursal arruinó a los tres pequeños colmados. Su combinación fue más eficaz. Sin embargo, usted siente la presión de otras combinaciones sobre usted, las combinaciones de los trusts, y alza la voz en protesta. Es porque usted no es un trust. Si fuera un trust de ultramarinos para todo los Estados Unidos, cantaría otra canción. Y la canción sería: ‘Bienaventurados los trusts’. Y una vez más, no solo su pequeña combinación no es un trust, sino que usted mismo es consciente de su falta de solidez. Empieza a vislumbrar su