Recuerde que este excedente está por encima del comercio, cuyos artículos de comercio ya han sido consumidos. ¿Qué obtiene entonces Estados Unidos a cambio por parte de Brasil?”
“Oro”, dijo el señor Kowalt.
«Pero hay una cantidad limitada de oro en el mundo, y no es mucha», objetó Ernest.
—Oro en forma de títulos, bonos y demás —puntualizó el señor Kowalt.
“Ahora lo has pillado —dijo Ernest—. De Brasil, Estados Unidos, a cambio de sus excedentes, recibe bonos y títulos. ¿Y qué significa eso? Significa que Estados Unidos va adueñándose de ferrocarriles en Brasil, de fábricas, minas y tierras en Brasil. ¿Y qué significa eso a su vez?”.
El señor Kowalt meditó y negó con la cabeza.
—Te lo diré —continuó Ernest—. Significa que los recursos de Brasil se están desarrollando. Y ahora, el siguiente punto. Cuando Brasil, bajo el sistema capitalista, haya desarrollado sus recursos, tendrá ella misma un excedente no consumido. ¿Puede deshacerse de este excedente enviándolo a los Estados Unidos? No, porque los Estados Unidos tienen a su vez un excedente. ¿Pueden los Estados Unidos hacer lo que hacían antes: deshacerse de su excedente enviándotelo a Brasil? No, porque ahora Brasil también tiene un excedente.
—¿Qué sucede? Estados Unidos y Brasil deben buscar ambos otros países con recursos no desarrollados, con el fin de descargar en ellos los excedentes. Pero por el mismo proceso de descargar los excedentes, los recursos de esos países son a su vez desarrollados. Pronto tienen excedentes, y están buscando otros países sobre los cuales descargar.