Son prácticamente mano de obra sin cualificación. No van a contar. Sus salarios bajarán y sus horas aumentarán. Serán esclavos como el resto de nosotros, y se convertirán en casi los más bestiales de todos nosotros.
Se verán obligados a trabajar, tal como los granjeros se ven obligados a trabajar ahora para los amos que les robaron la tierra. Y lo mismo ocurrirá con todos los demás sindicatos fuera de la combinación.
Miren cómo vacilan y se desmoronan, y cómo sus miembros se convierten en esclavos empujados al trabajo por estómagos vacíos y la ley del país.
“¿Sabe usted lo que le pasará a Farley84 y a sus esquiroles?
Se lo diré. El esquirolaje como oficio dejará de existir. No habrá más huelgas. En lugar de huelgas habrá revueltas de esclavos.
Farley y su pandilla serán ascendidos a capataces de esclavos. Oh, no se llamará así; se llamará hacer cumplir la ley del país que obliga a los trabajadores a trabajar. Esto simplemente prolonga la lucha, esta traición de los grandes sindicatos. Solo Dios sabe ahora dónde y cuándo triunfará la Revolución”.
—Pero con una combinación tan poderosa como la Oligarquía y los grandes sindicatos, ¿hay alguna razón para creer que la Revolución triunfará algún día? —pregunté—. ¿No podría perdurar esa combinación para siempre?
Él negó con la cabeza. “Una de nuestras generalizaciones es que todo sistema fundado en las clases y las castas contiene en su propio seno los gérmenes de su propia decadencia. Cuando un sistema se funda en las clases, ¿cómo se puede impedir la formación de castas? El Talón de Hierro no podrá impedirlo y, a fin de cuentas, las castas destruirán el Talón de Hierro. Los oligarcas ya han