—Exactamente lo mismo —convino Ernest—. A raíz de este equilibrio surge nuestra necesidad de un mercado extranjero. Esto se vende en el extranjero. Tiene que venderse en el extranjero. No hay otra forma de deshacerse de él. Y ese excedente no consumido, vendido en el extranjero, se convierte en lo que llamamos nuestra balanza comercial favorable. ¿Estamos todos de acuerdo hasta aquí?
—Seguramente es una pérdida de tiempo explayarse sobre estos abecés del comercio —dijo el señor Calvin con acidez—. Todos los comprendemos.
—Y es con estas A B C que he elaborado con tanto cuidado con las que voy a confundirte —replicó Ernest—. Esa es la gracia. Y voy a confundirte con ellas ahora mismo. Allá voy.
“Estados Unidos es un país capitalista que ha desarrollado sus recursos. De acuerdo con su sistema industrial capitalista, tiene un excedente no consumido del que hay que deshacerse, y del que hay que deshacerse en el extranjero.60 Lo que es verdad para Estados Unidos lo es para cualquier otro país capitalista con recursos desarrollados. Cada uno de esos países tiene un excedente no consumido. No olviden que ya han comerciado entre sí y que estos excedentes aún permanecen. El trabajo en todos estos países ha gastado sus salarios y no puede comprar ninguno de los excedentes. El capital en todos estos países ya ha consumido todo lo que puede según su naturaleza. Y aun así quedan los excedentes. No pueden deshacerse de estos excedentes vendiéndoselos unos a otros. ¿Cómo van a deshacerse de ellos?”
—Véndaselos a países con recursos sin explotar —sugirió el señor Kowalt.
“Precisamente eso. Verá, mi argumento es tan claro y sencillo que ustedes mismos lo continúan en su mente por mí. Y ahora pasemos al siguiente paso. Supongamos que Estados Unidos se deshace de su excedente enviándolo a un país con recursos no explotados como, digamos, Brasil.