—Ciertamente hablaba en serio; una punzada de conciencia osificada o algo por el estilo; así que lo medité con grave deliberación durante un momento.
“His face was quite expectant when I began my answer, but you should have seen it when I finished.
—Podría devolverme mi casa —dije—, y mis acciones en la Sierra Mills.
Padre se detuvo.
—¿Qué dijo? —pregunté con impaciencia.
“¿Qué podía decir? No dijo nada. Pero yo le dije: «Espero que seas feliz». Me miró con curiosidad. «Dime, ¿eres feliz?», le pregunté”.
—Le ordenó al cochero que siguiera y se marchó maldiciendo horriblemente. Y no me dio la moneda de diez centavos, y mucho menos la casa y las acciones; así que ya ves, querida, la carrera de golfillo callejero de tu padre está plagada de decepciones.
Y así fue como padre continuó en nuestras habitaciones de Pell Street, mientras Ernest y yo fuimos a Washington. Salvo por la consumación final, el viejo orden había desaparecido, y la consumación final estaba más cerca de lo que imaginaba. Contrariamente a nuestras expectativas, no se interpusieron obstáculos para impedir que los congresistas socialistas ocuparan sus escaños. Todo marchó sin tropiezos, y me reí de Ernest cuando él consideró que esa misma fluidez era algo ominosa.
Encontramos a nuestros camaradas socialistas confiados, optimistas respecto a su fuerza y a las cosas que lograrían. Unos cuantos grangers que habían sido elegidos para el Congreso aumentaron nuestra fuerza, y las fuerzas unidas prepararon un programa detallado de lo que se iba a hacer. Ernest se sumó a todo ello con lealtad y energía, aunque no pudo evitar, de vez en cuando y a propósito de nada en particular, decir: