El ronquido gutural surgió en la gran sala, y hombre con hombre asintió con aprobación y certeza. Sus rostros estaban endurecidos. Eran luchadores, eso era seguro.
—Pero no zumbando aplastaremos al oso —prosiguió el señor Wickson con frialdad y desapasionamiento—. Cazaremos al oso. No le responderemos al oso con palabras. Nuestra respuesta estará redactada en términos de plomo. Estamos en el poder. Nadie lo negará. En virtud de ese poder seguiremos en el poder.
Se volvió de repente hacia Ernest. El momento era dramático.
«Esta es, pues, nuestra respuesta. No tenemos palabras que perder con ustedes. Cuando extiendan sus tan alardeadas manos fuertes hacia nuestros palacios y nuestra púrpura comodidad, les mostraremos lo que es la fuerza. En el trueno de los proyectiles y la metralla y en el zumbido de las ametralladoras se formulará nuestra respuesta.47 Los trituraremos a ustedes, los revolucionarios, bajo nuestro talón, y caminaremos sobre sus rostros. El mundo es nuestro, somos sus señores, y nuestro ha de seguir siendo. En cuanto a la masa de los trabajadores, ha estado en el lodo desde que la historia comenzó, si es que leo bien la historia. Y en el lodo permanecerá mientras yo, los míos y los que vengan después de nosotros tengamos el poder. Ahí tienen la palabra. Es la reina de las palabras: Poder. Ni Dios, ni Mamón, sino Poder. Déjenla rodar por su lengua hasta que les zumben los oídos con ella. Poder».
“He recibido respuesta”, dijo Ernest con tranquilidad. “Es la única respuesta que se podía dar. El poder. Es lo que nosotros, los de la clase trabajadora, predicamos. Sabemos, y sabemos muy bien por amarga experiencia, que ninguna súplica en favor del derecho, de la justicia o de la humanidad jamás podrá conmoveros. Vuestros corazones son tan duros como los tacones con los que pisoteáis los rostros de los pobres. Así pues, hemos predicado el poder. Mediante el poder de nuestras papeletas el día de las elecciones os arrebataremos vuestro gobierno—”