estaba deteniendo. De repente vi que un policía estaba a punto de dispararle a Hartman. Pero Hartman estaba tranquilo y daba las contraseñas adecuadas. Vi que el revólver apuntado dudaba, luego bajaba, y escuché el gruñido disgustado del policía. Estaba muy enfadado y maldecía a todo el servicio secreto. Siempre estorbaba, aseguraba, mientras Hartman le contestaba y, con el orgullo propio del servicio secreto, le explicaba la torpeza de la policía.
Al momento siguiente supe cómo había ocurrido. Había un buen grupo alrededor de los restos, y dos hombres acababan de levantar al oficial herido para llevarlo a la otra máquina. El pánico se apoderó de todos ellos y se dispersaron en todas direcciones, huyendo con terror ciego, dejando atrás al oficial herido, que fue dejado caer bruscamente. El policía que maldecía a mi lado también corrió, y Hartman y yo corrimos también, no sabíamos por qué, obsesionados por el mismo terror ciego de alejarnos de aquel lugar en particular.