Y todo el tiempo la matanza de los heridos continuaba. A veces, los disparos de revólver ahogaban las voces de Garthwaite y el oficial, y se veían obligados a repetir lo que habían estado diciendo.
Viví tres días de la Comuna de Chicago, y la inmensidad de esta y de la carnicería puede imaginarse cuando digo que en todo ese tiempo prácticamente no vi nada fuera de la matanza de la gente del abismo y de los combates aéreos entre los rascacielos.
En realidad, no vi nada de la heroica labor realizada por los camaradas. Pude oír las explosiones de sus minas y bombas, y ver el humo de sus incendios, y eso fue todo.
Sin embargo, presencié la parte aérea de una gran hazaña: los ataques en globo realizados por nuestros camaradas contra las fortalezas. Eso fue el segundo día. Los tres regimientos desleales habían sido destruidos en las fortalezas hasta el último hombre. Las fortalezas estaban aborregadas de mercenarios, el viento soplaba en la dirección correcta y nuestros globos se elevaron desde uno de los edificios de oficinas de la ciudad.
Ahora Biedenbach, después de marchar de Glen Ellen, había inventado un explosivo poderosísimo al que llamó «expedite». Esta era el arma que utilizaban los globos. Eran solo globos aerostáticos, hechos de manera torpe y apresurada, pero cumplían su cometido. Lo vi todo desde lo alto de un edificio de oficinas. El primer globo erró por completo las fortalezas y desapareció en el campo, pero nos enteramos después. Burton y O’Sullivan iban en él. Al descender, barrieron una vía férrea justo por encima de un tren de tropas que se dirigía a toda velocidad hacia Chicago. Lanzaron todo su suministro de expedite sobre la locomotora. El naufragio consiguiente paralizó la línea durante días. Y lo mejor de todo fue que, liberado del peso del expedite, el globo se disparó por los aires y no bajó hasta pasada media docena de millas, saliendo