For when I die, another ‘I’ shall pass the cup along.
“El hombre que de la huerta del Edén expulsaste,
fui yo, mi Señor, fui yo, y estaré allí cuando la tierra y el aire
se desgarren de la mar al cielo; pues es mi mundo, mi espléndido mundo,
el mundo de mis más caras cuitas, desde el primer débil llanto del recién nacido
hasta el tormento de los dolores de parto de la mujer.
“Packed with the pulse of an unborn race, Torn with a world’s desire, The surging flood of my wild young blood Would quench the judgment fire. I am Man, Man, Man, from the tingling flesh To the dust of my earthly goal, From the nestling gloom of the pregnant womb To the sheen of my naked soul. Bone of my bone and flesh of my flesh The whole world leaps to my will, And the unslaked thirst of an Eden cursed Shall harrow the earth for its fill. Almighty God, when I drain life’s glass