Yo no era tan guay. Todavía era un novato en lo que respecta a saber cómo comportarse en circunstancias desesperadas.
Más adelante, cuando fui espía internacional, habría sido menos torpe, estoy seguro. Tal como estaban las cosas, me puse en pie a tropezones y lancé el grito de peligro.
—¿Por qué hiciste eso? —preguntó, mirándome con fijeza.
Era evidente que no sospechaba nuestra presencia al hacer el descenso. Lo reconocí con alivio.
—¿Con qué propósito crees que lo hice? —repliqué. Por aquel entonces yo era, en verdad, un torpe.
—No lo sé —respondió, sacudiendo la cabeza—. A menos que tengas amigos por aquí. De todos modos, tienes que dar algunas explicaciones. No me gusta nada el aspecto que tiene esto. Estás violando la propiedad privada. Esta es la tierra de mi padre, y...
Pero en ese momento, Biedenbach, siempre educado y amable, dijo desde sus espaldas en voz baja: «Las manos arriba, mi joven amigo».
El joven Wickson levantó las manos primero y luego se giró para enfrentar a Biedenbach, quien lo apuntaba con un rifle automático treinta-treinta. Wickson era imperturbable.
—Vaya, vaya —dijo—, un nido de revolucionarios, y un auténtico nido de avispas, por lo que parece. Bueno, ya les digo que no van a quedarse aquí por mucho tiempo.
—Tal vez resida usted aquí lo suficiente como para reconsiderar esa afirmación —dijo Biedenbach en voz baja—. Y entretanto debo pedirle que pase adentro conmigo.