Hay diez mil ciudades en los Estados Unidos que esta noche están iluminadas por empresas que pertenecen a la Standard Oil o están controladas por ella, y en otro tanto de ciudades todo el transporte eléctrico —urbano, suburbano e interurbano— está en manos de la Standard Oil. Los pequeños capitalistas que participaban en estos miles de negocios han desaparecido. Usted lo sabe. Es el mismo camino por el que va usted.
“El pequeño fabricante es como el agricultor; y los pequeños fabricantes y agricultores hoy están reducidos, a todos los efectos prácticos, a la condición de tenencia feudal. A propósito de esto, los profesionales y los artistas son en este preciso momento villanos en todo menos en el nombre, mientras que los políticos son esbirros.
¿Por qué usted, señor Calvin, trabaja todas sus noches y sus días para organizar a los agricultores, junto con el resto de la clase media, en un nuevo partido político?
Porque los políticos de los viejos partidos no quieren saber nada de sus ideas atávicas; y con sus ideas atávicas no quieren saber nada porque son lo que dije que son, esbirros, vasallos de la Plutocracia.
“Hablé de los profesionales y de los artistas como si fueran villanos. ¿Qué otra cosa son? Todos y cada uno de ellos, los profesores, los predicadores y los editores, conservan sus puestos sirviendo a la Plutocracia, y su servicio consiste en propagar únicamente aquellas ideas que son inofensivas para la Plutocracia o que la alaban. Siempre que propagan ideas que amenazan a la Plutocracia, pierden sus empleos; en cuyo caso, si no han tomado precauciones para los tiempos difíciles, descienden al proletariado y perecen o se convierten en agitadores de la clase obrera. Y no olvidéis que son la prensa, el púlpito y la universidad los que moldean la opinión pública y marcan el ritmo del pensamiento de la nación. En cuanto a los artistas, simplemente se sumergen en los gustos poco menos que ignobles de la Plutocracia”.