CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Iron HeelPublic
Página 141 de 372
Table of Contents

CAPÍTULO IX. LAS MATEMÁTICAS DE UN SUEÑO

¿Qué propone usted para deshacerse del excedente? Usted eludiría el problema del excedente con el simple expediente de no producir ningún excedente. ¿Y cómo propone evitar la producción de un excedente? Volviendo a un método de producción primitivo, tan confuso, desordenado e irracional, tan despilfarrador y costoso, que será imposible producir un excedente.

El señor Calvin tragó saliva. El mensaje había quedado claro. Volvió a tragar saliva y se aclaró la garganta.

—Tiene usted razón —dijo—. Me declaro culpable. Es absurdo.

Pero tenemos que hacer algo. Es un caso de vida o muerte para nosotros, los de la clase media. Nos negamos a perecer. Elegimos ser absurdos y volver a los métodos verdaderamente rudos y derrochadores de nuestros antepasados. Devolveremos la industria a su etapa anterior a los trusts. Destruiremos las máquinas. ¿Y qué piensa hacer usted al respecto?

“Pero no podéis destruir las máquinas”, replicó Ernest. > “No podéis hacer que el curso de la evolución fluya hacia atrás. Tenéis enfrente dos grandes fuerzas, cada una de las cuales es más poderosa que vosotros, los de la clase media. Los grandes capitalistas, los trusts, en definitiva, no os dejarán retroceder. No quieren que las máquinas sean destruidas. Y más poderosa que los trusts, y con mayor fuerza, está la clase obrera. No os dejará destruir las máquinas. La propiedad del mundo, junto con las máquinas, se la disputan los trusts y los trabajadores. Esa es la línea de combate. Ninguno de los dos bandos quiere la destrucción de las máquinas. Pero cada bando quiere poseerlas. En esta batalla la clase media no tiene cabida. La clase media es un pigmeo entre dos gigantes. ¿No lo veis, pobre clase media moribunda, estáis atrapados entre

141