“Pero este socialismo suyo es un sueño —dijo el señor Calvin—; un sueño”, repitió.
—Entonces te enseñaré algo que no es un sueño —respondió Ernest—. Y a ese algo lo llamaré la Oligarquía. Tú lo llamas la Plutocracia. Ambos nos referimos a lo mismo, los grandes capitalistas o los trusts. Veamos dónde reside el poder hoy en día. Y para hacerlo, dividamos a la sociedad según sus clases sociales.
“There are three big classes in society.
- First comes the Plutocracy, which is composed of wealthy bankers, railway magnates, corporation directors, and trust magnates.
- Second, is the middle class, your class, gentlemen, which is composed of farmers, merchants, small manufacturers, and professional men.
- And third and last comes my class, the proletariat, which is composed of the wage-workers.63
“No pueden menos que admitir que la posesión de la riqueza constituye el poder esencial en los Estados Unidos de hoy. ¿Cómo está poseída esta riqueza por estas tres clases? He aquí las cifras. La plutocracia posee sesenta y siete mil millones de riqueza. Del número total de personas dedicadas a ocupaciones en los Estados Unidos, solo nueve décimas partes del uno por ciento pertenecen a la plutocracia, y sin embargo la plutocracia posee el setenta por ciento de la riqueza total. La clase media posee veinticuatro mil millones. El veintinueve por ciento de quienes tienen ocupaciones pertenecen a la clase media, y poseen el veinticinco por ciento de la riqueza total. Queda el proletariado. Posee cuatro mil millones. De todas las personas con ocupaciones, el setenta por ciento proviene del proletariado; y el proletariado posee el cuatro por ciento de la riqueza total. ¿Dónde reside el poder, caballeros?”