El soldado era un torpe. Lo destinaba a nuestros camaradas, pero no le dio suficiente tiempo. Habría estallado prematuramente. Ahora ya no estallará en absoluto.
Todo estaba sucediendo con rapidez ahora. Al otro lado de la calle y a media manzana, en lo alto de un edificio, podía ver cabezas asomándose. Se las acababa de señalar a Hartman, cuando una llamarada y una humareda recorrieron aquella parte de la fachada del edificio donde habían aparecido las cabezas, y el aire se vio sacudido por la explosión.
En algunos lugares, el revestimiento de piedra del edificio quedó arrancado, dejando al descubierto la estructura de hierro del interior. Al momento siguiente, llamaradas y humaredas similares golpearon la fachada del edificio situado justo enfrente, al otro lado de la calle.
Entre las explosiones podíamos oír el traqueteo de las pistolas automáticas y los rifles. Durante varios minutos continuó esta batalla en las alturas, para luego apagarse. Era evidente que nuestros camaradas estaban en un edificio, que los Mercenarios estaban en el otro y que combatían cruzando la calle. Pero no podíamos saber cuál era cuál: qué edificio albergaba a nuestros camaradas y cuál a los Mercenarios.
Por entonces, la columna en la calle estaba casi sobre nosotros. Cuando la cabeza de esta pasó bajo los edificios en disputa, ambos entraron en acción de nuevo: un edificio lanzaba bombas a la calle, siendo atacado desde el otro lado de la calle y, a su vez, respondiendo a dicho ataque.
Así supimos qué edificio estaba en poder de nuestros camaradas, y estos hicieron un buen trabajo, salvando a los de la calle de las bombas del enemigo.
Hartman gripped my arm and dragged me into a wide entrance.
—No son nuestros camaradas —gritó en mi oído.