siempre entrando y saliendo de sus casas. No paran de organizar partidas de whist y cosas por el estilo de un lado para otro”.
—¿Y aun así crees que Jackson llevaba razón? —le pregunté, deteniéndome un momento en el umbral.
—No lo creo; lo sé —fue su respuesta—. Y al principio a mí también me pareció que tenía alguna posibilidad. Pero no se lo dije a mi mujer. No quería decepcionarla. Ya tenía bastante ilusión con una escapada al campo tal como estaban las cosas.
—¿Por qué no señaló el hecho de que Jackson estaba intentando evitar que la maquinaria sufriera daños? —le pregunté a Peter Donnelly, uno de los capataces que había declarado en el juicio.
Meditó un largo rato antes de responder. Luego lanzó una mirada de ansiedad a su alrededor y dijo:
«Porque tengo una buena mujer y tres de los niños más encantadores que jamás hayas visto, por eso».
—No entiendo —dije.
“En otras palabras, porque no se a-b-bría saludable”, respondió.
—Te refieres a... —empecé.
Pero él la interrumpió apasionadamente.
—Digo lo que digo. Son largos años los que he trabajado en las fábricas. Comencé siendo un muchacho pequeño en los husos. Desde entonces he ido ascendiendo. Es mediante el duro trabajo como llegué a mi actual posición de prestigio. Soy capataz, si le parece bien. Y dudo que haya un hombre en las fábricas que sacara una mano para sacarme de ahogarme.