pero si echas tu suerte con la clase trabajadora... bueno, cuídate la cara, eso es todo». Y entonces dio media vuelta y me dejó.
“Significa que tendremos que casarnos antes de lo que planeabas”, fue el comentario de Ernest cuando se lo dijimos.
No pude seguir su razonamiento, pero pronto iba a comprenderlo. Fue en ese momento cuando se pagó el dividendo trimestral de Sierra Mills —o, más bien, debería haberse pagado, pues padre no recibió el suyo—. Tras esperar varios días, padre le escribió al secretario. Al poco tiempo llegó la respuesta de que no había registro en los libros de que padre fuera propietario de acciones, acompañada de una cortés solicitud de información más explícita.
—Ya me encargaré de dejarlo bien clarito, maldito sea —declaró mi padre, y salió hacia el banco para sacar las acciones en cuestión de su caja de seguridad.
—Ernest es un hombre muy notable —dijo cuando volvió y mientras yo le ayudaba a quitarse el abrigo—. Te lo repito, hija mía, ese joven tuyo es un joven muy notable.
Había aprendido, siempre que alababa a Ernest de tal manera, a esperar un desastre.
—Ya han caminado sobre mi rostro —explicó el padre—.
—No había existencias. La caja estaba vacía. Tú y Ernest van a tener que casarse bastante rápido.
Father insisted on laboratory methods. He brought the Sierra Mills into court, but he could not bring the books of the Sierra Mills into court. He did not control the courts, and the Sierra Mills did. That explained it all. He was thoroughly beaten by the law, and the bare-faced robbery held good.