Siguiendo como truenos a la cena de los Hombres de Negocios, ocurrieron uno tras otro acontecimientos de un momento aterrador; y yo, la pequeña yo, que había vivido tan plácidamente toda mi vida en la tranquila ciudad universitaria, me vi a mí misma y a mis asuntos personales arrastrados al vórtice de los grandes asuntos mundiales. Si fue mi amor por Ernest, o la clara visión que él me había dado de la sociedad en la que vivía, lo que me hizo revolucionaria, no lo sé; pero revolucionaria me volví, y me vi sumergida en un torbellino de sucesos que habrían sido inconcebibles tres escasos meses antes.
La crisis en mi propia fortuna coincidió con grandes crisis en la sociedad.
En primer lugar, papá fue despedido de la universidad. Bueno, técnicamente no fue despedido. Se le exigió la renuncia, eso es todo. Esto, en sí mismo, no era gran cosa. Papá, de hecho, estaba encantado. Estaba especialmente encantado porque su despido se había precipitado por la publicación de su libro, Economía y educación. Afirmaba que eso zanjaba su argumento. ¿Qué mejor prueba se podía presentar para demostrar que la educación estaba dominada por la clase capitalista?
Pero esta prueba no llegó a ninguna parte. Nadie sabía que lo habían obligado a renunciar a la universidad. Era un científico tan eminente que un anuncio así, unido al motivo de su forzosa dimisión, habría causado cierto revuelo en todo el mundo. Los periódicos lo colmaron de elogios y honores, y lo felicitaron por haber abandonado la monotonía del aula para dedicar todo su tiempo a la investigación científica.
Al principio, padre se rió. Luego se enfadó —un enfado tónico—. Después vino la supresión de su libro. Esta supresión se llevó a cabo en secreto, tan en secreto que al principio no podíamos comprender.