rumores sobre el estado de las cosas, pero no teníamos nada lo suficientemente definido como para comprenderlo. De hecho, pensábamos que era un espíritu espontáneo de revuelta que requeriría una moderación cuidadosa por nuestra parte, y nunca soñamos que había sido fabricado deliberadamente —y había sido fabricado con tanta secretividad, desde el mismísimo círculo íntimo del Talón de Hierro, que no habíamos tenido la menor sospecha—. La contra conspiración fue una obra magistral, y magistralmente llevada a cabo.
Estaba en Nueva York cuando recibí la orden de marchar inmediatamente a Chicago.
El hombre que me dio la orden era uno de los oligarcas, pude notarlo por su forma de hablar, aunque no sabía su nombre ni vi su rostro. Sus instrucciones fueron demasiado claras como para que yo pudiera equivocarme. Leí claramente entre líneas que nuestra conspiración había sido descubierta, que nos habían contraminado. La explosión estaba lista para el destello de la pólvora, y una multitud de agentes del Talón de Hierro, incluyéndome a mí, ya sea en el terreno o siendo enviados allí, debían proporcionar ese destello.
Me alabo a mí mismo por haber mantenido la compostura bajo la aguda mirada del oligarca, pero mi corazón latía con furia. Casi habría podido chillar y abalanzarme a su garganta con mis manos desnudas antes de que se me dieran sus últimas y frías instrucciones.
Una vez fuera de su presencia, calculé el tiempo. Me sobraban apenas unos instantes, si tenía suerte, para ponerme en contacto con algún dirigente local antes de tomar mi tren. Tomando precauciones para no ser seguido, corrí a toda prisa hacia el Hospital de Emergencia. La suerte estuvo de mi lado y conseguí acceso inmediato al camarada Galvin, el cirujano jefe. Comencé a soltar mi información jadeando, pero él me detuvo.