La bancarrota: una institución peculiar que permitía a un individuo que había fracasado en la industria competitiva eludir el pago de sus deudas. El efecto era suavizar las condiciones demasiado salvajes de la lucha social de colmillos y garras.

Everhard tenía razón en lo esencial, aunque la fecha en que sitúa la presentación del proyecto de ley es errónea. El proyecto se presentó el 30 de junio, y no el 30 de julio. El Congressional Record se encuentra aquí, en Ardis, y una consulta al mismo muestra menciones del proyecto en las siguientes fechas: 30 de junio, 9, 15, 16 y 17 de diciembre de 1902, y 7 y 14 de enero de 1903. La ignorancia de los hombres de negocios en la cena no tenía nada de particular. Muy poca gente sabía de la existencia de esta ley. E. Untermann, un revolucionario, publicó en julio de 1903 un folleto en Girard, Kansas, sobre el «Proyecto de Ley de Milicias». Este folleto tuvo una pequeña difusión entre los trabajadores; pero la segregación de clases ya había avanzado tanto que los miembros de la clase media jamás se enteraron de la existencia del folleto y, por lo tanto, permanecieron en la ignorancia acerca de la ley.