Chicago fue el infierno industrial del siglo XIX d. C. Nos ha llegado una anécdota curiosa sobre John Burns, un gran líder obrero inglés y en su momento miembro del gabinete británico. En Chicago, durante una visita a los Estados Unidos, un reportero de un periódico le pidió su opinión sobre esa ciudad. «Chicago —respondió— es una edición de bolsillo del infierno». Algún tiempo después, mientras subía a su vapor para zarpar hacia Inglaterra, se le acercó otro reportero que quería saber si había cambiado de opinión sobre Chicago. «Sí, así es —fue su respuesta—. Mi opinión actual es que el infierno es una edición de bolsillo de Chicago».

Se decía que entonces este era el tren más rápido del mundo. Era un tren bastante famoso.