Estas riñas eran muy comunes en aquellos tiempos irracionales y anárquicos. A veces los obreros se negaban a trabajar. A veces los capitalistas se negaban a dejar trabajar a los obreros. En la violencia y la turbulencia de tales desacuerdos se destruía mucha propiedad y se perdían muchas vidas. Todo esto es inconcebible para nosotros; tan inconcebible como otra costumbre de aquella época, a saber, la manía que tenían los hombres de las clases bajas de romper los muebles cuando sepeleaban con sus mujeres.

Proletariado: Derivado originalmente del latín proletarii, el nombre dado en el censo de Servio Tulio a aquellos que solo eran de valor para el estado como criadores de prole (proles); en otras palabras, no tenían importancia ni por su riqueza, ni por su posición, ni por su habilidad excepcional.

Candidato a Gobernador de California por la candidatura socialista en las elecciones de otoño de 1906 de la Era Cristiana. Inglés de nacimiento, escritor de numerosos libros sobre economía política y filosofía, y uno de los líderes socialistas de la época.