Así, los dos cristales oscuros que encerraban sus ojos bien podrían haber sido cavidades negras en su calavera, haciéndole parecer una calavera de la muerte. Y, en verdad, si alguna vez la Muerte misma se sentó a escribir en una mesa de madera, bien pudo haber sido él.
Alzó la vista y sonrió con la suficiente brillantez cuando los hombres entraron, y se levantó con la rapidez elástica de la que el Profesor había hablado. Les colocó sillas a ambos y, yendo a un colgador detrás de la puerta, se dispuso a ponerse una chaqueta y un chaleco de tweed oscuro y áspero; se los abrochó pulcramente y volvió a sentarse a su mesa.
El tranquilo y buen humor de sus maneras dejó indefensos a sus dos oponentes.
Al profesor le costó un momento de dificultad romper el silencio y comenzar: «Lamento molestarle tan temprano, camarada», dijo, reanudando cuidadosamente el lento tono característico de de Worms. «Sin duda habrá tomado ya todas las disposiciones para el asunto de París».
Luego añadió con infinita lentitud: «Tenemos información que hace intolerable cualquier cosa que se parezca al retraso de un solo momento».
El Dr. Bull volvió a sonreír, pero siguió mirándolos sin hablar. El profesor reanudó, haciendo una pausa antes de cada palabra cansada—
“Por favor, no me crea excesivamente brusco; pero le aconsejo que modifique esos planes, o si ya es demasiado tarde para ello, que siga a su agente con todo el apoyo que pueda conseguir para él. El camarada Syme y yo hemos tenido una experiencia que nos llevaría más tiempo relatar del que podemos permitirnos, si hemos de actuar en consecuencia. Sin embargo, relataré el suceso en detalle, aun a riesgo de