La Tierra en anarquía

Instando a los caballos al galope, sin importarles lo bastante escabroso del descenso del camino, los jinetes pronto recuperaron su ventaja sobre los hombres en marcha, y por fin el volumen de los primeros edificios de Lancy cortó la vista de sus perseguidores.

Sin embargo, el trayecto había sido largo, y para cuando llegaron a la ciudad propiamente dicha, el poniente se iba entibiando con el color y la calidad del atardecer. El coronel sugirió que, antes de dirigirse definitivamente a la comisaría, hicieran el esfuerzo, de paso, de sumar a su causa a un individuo más que pudiera ser útil.

—Cuatro de los cinco hombres ricos de este pueblo —dijo—, son unos estafadores comunes y corrientes. Supongo que la proporción es más o menos la misma en todo el mundo. El quinto es amigo mío, un tipo excelente y, lo que es aún más importante desde nuestro punto de vista, tiene automóvil.

—Temo —dijo el profesor con su aire jovial, mirando hacia atrás por el camino blanco en el que la mancha negra y reptante podría aparecer en cualquier momento—, temo que apenas tenemos tiempo para visitas por la tarde.

—La casa del doctor Renard está a solo tres minutos —dijo el coronel.

—Nuestro peligro —dijo el doctor Bull—, no está a dos minutos de distancia.