—¿Y bien? —preguntó Syme con una especie de firmeza.
—Bueno —replicó el otro con súbita serenidad—, hoy nos ha encontrado jugando a la gallin ciega en un campo de gran belleza rústica y extrema soledad. Probablemente ha conquistado el mundo; solo le falta conquistar este campo y a todos los idiotas que hay en él. Y ya que de verdad quieres saber cuál era mi objeción a la llegada de ese tren, te lo diré. Mi objeción era que Sunday o su secretario acaban de bajar de él en este mismo momento.
Syme lanzó un grito involuntario, y todos volvieron los ojos hacia la lejana estación. Era muy cierto que una considerable masa de gente parecía dirigirse hacia ellos. Pero estaban demasiado lejos para poder distinguirlos de ningún modo.
“Era costumbre del difunto marqués de St. Eustache —dijo el nuevo policía, sacando una funda de cuero— llevar siempre un par de anteojos de ópera. O bien el presidente o el secretario vienen tras nosotros con esa turba. Nos han atrapado en un lugar hermoso y tranquilo donde no tenemos la tentación de romper nuestros juramentos llamando a la policía. Dr. Bull, tengo la sospecha de que verá mejor a través de estos que a través de sus propios y altamente decorativos lentes”.