Estaban el mismo cabello blanco, los mismos grandes hombros vestidos de gris que yo había visto desde atrás. Pero cuando lo vi desde atrás estaba seguro de que era un animal, y cuando lo vi de frente supe que era un dios».
—Pan —dijo el Profesor, soñador—, era un dios y un animal.
—Entonces, y una y otra vez y siempre —continuó Syme como un hombre que habla consigo mismo—, ese ha sido para mí el misterio del domingo, y es también el misterio del mundo.
Cuando veo la horrible espalda, estoy seguro de que el noble rostro no es más que una máscara. Cuando veo el rostro aunque sea por un instante, sé que la espalda es solo una broma.
Lo malo es tan malo, que no podemos evitar pensar que lo bueno es un accidente; lo bueno es tan bueno, que sentimos la certeza de que el mal podría explicarse.
Pero el conjunto llegó a una especie de clímax ayer, cuando competí con el domingo por el carruaje y estuve justo detrás de él todo el camino.
—¿Tenía tiempo para pensar entonces? —preguntó Ratcliffe.
—Tiempo —respondió Syme—, para un pensamiento descabellado. De repente me inundó la idea de que la nuca ciega y lisa era en realidad su cara; ¡una cara espantosa y sin ojos que me miraba! Y me imaginé que la figura que corría delante de mí era en realidad una figura que corría hacia atrás, y que bailaba mientras corría.
—¡Horrible! —dijo el doctor Bull, y se estremeció.
—Horrible no es la palabra —dijo Syme—. Fue exactamente el peor instante de mi vida. Y, sin embargo, diez minutos después, cuando asomó la cabeza por el carruaje e hizo una mueca como una gárgola, supe que era simplemente como un padre jugando al escondite con sus hijos.